INCOTERMS 2010

La Finalidad de los INCOTERMS es establecer un conjunto de reglas internacionales que tienen como finalidad facilitar la conducción del comercio global. Así podrán evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones en diferentes países.

Los INCOTERMS, ayudan a identificar las respectivas obligaciones entre las partes  (C/V) y reduce el riesgo de complicaciones legales.

Los INCOTERMS determinan el punto exacto de la transferencia del riesgo de daño y la responsabilidad de entrega de la mercancía entre vendedor y comprador.

EXW En fábrica (lugar convenido)

El Incoterm EXW se puede utilizar con cualquier tipo de transporte o con una combinación de ellos. El comprador asume el grueso de los gastos con esta modalidad

 

INCOTERM EXW
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Cargar la mercancía en vehículos proporcionados por el mismo o de despacharla de aduana para la exportación, correrá con todos los gastos y riesgos de tomar la mercancía del domicilio del vendedor hacia el destino deseado.	Suministrar la mercancía y la factura, o su equivalente mensaje electrónico, de conformidad con el contrato de venta y ponerla a su disposición en el lugar designado a la fecha estipulada.
Asumir los gastos aduaneros	Prestar la ayuda que precise el comprador para obtener cualquier licencia, autorización, seguro, etc.
Reembolsar los gastos que haya realizado el vendedor al prestar su ayuda en la obtención de documentos, permisos, etc. y efectuar el pago de la mercancía según lo estipulado.	Soportar todos los gastos (marcado, embalaje, peso, etc.), incluidos los riesgos de pérdida y daño, hasta que la mercancía no haya sido puesta disposición del comprador

FCA Libre Transportista (lugar convenido)

El vendedor se compromete a entregar la mercancía en un punto acordado dentro del país de origen (generalmente relacionado con los espacios del transportista)

INCOTERM FCA
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Pagar según lo dispuesto en el contrato de venta	Obtener licencia de exportación y los trámites aduaneros necesarios para la exportación de la mercancía.
Conseguir todas las licencias, autorizaciones y formalidades que necesite.	Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada al transportista.
Soportar los gastos de transporte y flete, a partir de la recepción de la mercancía por parte del transportista, dando aviso al vendedor con suficiente antelación del modo de transporte, fecha de entrega y punto de entrega.	Entregar la mercancía a la custodia del transportista  designado por el comprador o escogido por el vendedor en el lugar o punto fijado en la fecha o dentro del plazo convenido para la entrega y de la forma convenida o acostumbrada en tal sitio
También estará obligado al pago, si no se conviene otra cosa, de los gastos de inspección previa al embarque, excepto si la inspección ha sido ordenada por las autoridades del país exportador.	Avisar al comprador de que la mercancía ha sido entregada a la custodia del transportista, así como proporcionarle el documento usual de prueba de la entrega de la mercancía.
Pagar todos los gastos y gravámenes en que se haya incurrido para la obtención de documentos.	Prestación de ayuda al comprador para la obtención de los documentos emitidos en el país de entrega y/o de origen que puedan necesitar para la importación.
Rembolsar al vendedor los gastos ocasionados por la ayuda prestada, así como pagar todos los derechos, impuestos y otras cargas oficiales	En lo relativo a los gastos el vendedor deberá pagar los relativos a la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada al transportista, así como los gastos aduaneros, derechos, impuestos y otras cargas exigibles a la exportación.

FAS Libre al costado del buque (puerto de carga convenido)

Término utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercancía se realiza por barco (mar o vías fluviales de navegación interior).

INCOTERM FAS
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Contratar el transporte de la mercancía a partir del puerto de embarque designado, así como recibir la entrega de la mercancía.	Realizar los trámites aduaneros necesarios para la exportación.
Asumir los costes posteriores a la entrega de la mercancía (carga, colocación en el buque, flete, descarga, trámite de aduana de importación).	Realizar todos los trámites necesarios para el despacho de aduanas, asumiendo todos los gastos que dicha tramitación genere.
El comprador tendrá que dar al vendedor aviso sobre el nombre del buque, lugar de carga y fecha de entrega requerida y pagará los gastos de inspección previa al embarque.	Suministrar la mercancía y la factura comercial según el contrato de compra-venta
La contratación de un seguro que cubra el riesgo de transporte en barco es voluntaria.	Asumir los riesgos sobre la mercancía hasta su puesta a disposición del comprador.
Pagar cualquier gasto adicional en que se haya incurrido, ya sea porque el buque designado por él no ha llegado a tiempo, o no puede hacerse cargo de la mercancía, o deja de admitir carga antes del tiempo estipulado.	Pagar los gastos necesarios de las operaciones de verificación que sean necesarias al efecto de colocar la mercancía a disposición del comprador, y proporcionar el embalaje requerido para el transporte de la mercancía.

FOB Libre a bordo (puerto de carga convenido) 

Término utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercancía se realiza por barco (mar o vías fluviales de navegación interior).

INCOTERM FOB
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Pagar lo dispuesto en el contrato de compra-venta y conseguir, por su propia cuenta y riesgo, cualquier licencia de importación u autorización oficial precisa, así como llevar a cabo todas las formalidades aduaneras para la importación de la mercancía	Suministrar la mercancía y la factura comercial de conformidad con el contrato de venta, obtener cualquier licencia de exportación y cualquiera otra autorización oficial precisa así como llevar a cabo los trámites aduaneros necesarios para la exportación de la mercancía
Contratar el transporte de la mercancía desde el puerto de embarque designado y recibir la entrega de la mercancía.	Entregar la mercancía a bordo del buque designado por el comprador.
Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía, así como todos los gastos desde el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque	Otras obligaciones a las que el vendedor tiene que hacer frente son las de prestar al comprador, a petición suya, la ayuda precisa para obtener cualquier documento emitido en el país de embarque y/o de origen que pueda necesitar el comprador
Pagar todos los gastos de derechos, impuestos y otras cargas oficiales.	Asumir los costes aduaneros necesarios para la exportación.
Pagar los costes posteriores generados a la entrega de la mercancía (flete, descarga en el puerto de destino, trámites de aduana de importación).	Soportar los riesgos de pérdida o daño de la mercancía, así como los gastos, hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque fijado

CFR Costo y flete (puerto de destino convenido)

Término utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercancía se realiza por barco (mar o vías fluviales de navegación interior).

INCOTERM CFR
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguir, por su cuenta y riesgo, cualquier licencia de importación o cualquier otra autorización oficial precisa, así como llevar a cabo todos los trámites aduaneros.	Suministrar la mercancía y la factura comercial, así como obtener cualquier licencia de exportación u otra autorización oficial precisa y llevar a cabo todas las formalidades aduaneras
Aceptar la mercancía cuando ésta sea entregada y la recibirá del transportista en el puerto de destino designado.	Asumir los costes, incluido el transporte principal, hasta que la mercancía llegue al puerto de destino.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento en que haya sido entregada, así como todos los derechos, impuesto y otras cargas oficiales y trámites aduaneros.	Contratar el transporte de la mercancía al puerto de destino designado por la ruta usual en un buque de navegación marítima del tipo normalmente empleado para transportar la mercancía descrita en el contrato
Cuando tenga el derecho de determinar el tiempo de embarque de la mercancía y/o el puerto de destino dará al vendedor el aviso suficiente	Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.
Aceptar el documento de transporte y pagará, de no haber convenido otra cosa, los gastos de la inspección previa al embarque.	Pagar todos los gastos relativos a la mercancía hasta que haya sido entregada, incluidos los de cargar la mercancía a bordo y cualesquier gasto que por descargarla en el puerto de destino
Posibilidad de contratar seguro para cubrir el riesgo durante el transporte en barco.	Entregar la mercancía a bordo del buque, en el puerto de embarque, en la fecha o dentro del plazo estipulados.

CIF Costo, seguro y flete (puerto de destino convenido)

Término utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercancía se realiza por barco (mar o vías fluviales de navegación interior).

INCOTERM CIF
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguir cualquier licencia de importación y llevar a cabo todos los trámites aduaneros.	Suministrar la mercancía y la factura comercial de conformidad con el contrato de venta.
Aceptar la entrega de la mercancía, así como deberá asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.	Realizar el contrato de transporte hasta el puerto de destino convenido del tipo normalmente empleado para el transporte de mercancías de la descripción contractual
Asumir los riesgos que pueda sufrir la mercancía en el país de origen desde el momento en que ha sido cargada en el barco.	Entregar la mercancía a bordo del buque, en el puerto de embarque, en la fecha o dentro del plazo estipulados
Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento en que haya sido entregada (a bordo del buque).	Asumir los costes, incluyendo transporte principal y seguro, hasta que la mercancía llega al puerto de destino.
Pagar todos los derechos, impuestos y otras cargas oficiales, como son los trámites aduaneros pagaderos por importación de mercancía.	Pagar todos los gastos relativos a la mercancía hasta que haya sido entregada, incluidos los de cargar la mercancía a bordo y descargarla en el puerto de destino.

CPT Transporte pagado hasta (lugar de destino convenido)

.

INCOTERM CTP
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguir cualquier licencia de importación o autorización oficial precisas para llevar a cabo todos los trámites aduaneros	Suministrar la mercancía y la factura comercial de conformidad con el contrato de venta, obtener cualquier licencia de exportación y llevar a cabo los trámites aduaneros
Aceptar la entrega de la mercancía y recibir del transportista en el lugar de destino mencionado.	El vendedor tiene que entregar la mercancía a la custodia del transportista en la fecha o dentro del plazo estipulado, para su transporte hasta el lugar de destino.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento en que haya sido entregada, además de pagar todos los derechos, impuestos y otras cargas oficiales	Pagar todos los gastos relativos a la mercancía hasta que ha sido entregada, así como el flete y todos los demás gastos incluidos, los de cargar la mercancía y cualesquiera cargos que por descargarla en el lugar de destino
Asumir los riesgos de pérdida o daño de la mercancía en el país de origen cuando ésta ha sido entregada al transportista en el país de origen	Responsable del despacho aduanero de exportación.
Posibilidad de contratar un seguro durante el transporte principal.	Facilitar al comprador el documento de transporte usual

CIP Transporte y seguro pagados hasta (lugar de destino convenidos)

Este término exige que el vendedor despache la mercancía en aduana para la exportación y puede usarse con cualquier modo de transporte, incluido el transporte multimodal.

INCOTERM CIP
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguirá cualquier licencia de importación y otra autorización oficial precisa y llevar a cabo todos los trámites aduaneros para la importación de la mercancía.	Suministrar la mercancía y la factura comercial y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el contrato
Aceptar la mercancía cuando ésta sea entregada y la recibirá del transportista en el lugar de destino mencionado.	Tendrá que contratar, en los términos usuales y por su propia cuenta, el transporte de la mercancía hasta el punto de destino convenido.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento en que haya sido entregada a menos que hayan sido incluidos en los fletes o contraídos por el vendedor.	Entregar la mercancía a la custodia del transportista. Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada.
Asumir  todos los gastos y riesgos relacionados con la mercancía en el país de origen cuando la mercancía ha sido entregada al transportista en el país de origen.	Asumir costes, incluso el transporte principal y el seguro, hasta que la mercancía llega al punto de destino.
Pagar todos los gastos y cargas en que se haya incurrido en la obtención de documentos	Contratar un seguro mínimo siendo beneficiario el comprador.

DAT Entregada en Terminal (lugar de destino convenido)

Reemplaza el incoterm DEQ.

INCOTERM DAT
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguir cualquier licencia de importación y llevar a cabo los trámites aduaneros para la importación de la mercancía.	Este tiene que suministrar la mercancía y la factura comercial de conformidad con el contrato de venta
Recibir la entrega de la mercancía tan pronto como haya sido puesta a su disposición, así como asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que haya sido puesta a su disposición	Contratar el transporte de la mercancía por una ruta usual y en un forma acostumbrada hasta el punto convenido del lugar de entrega en la frontera y colocará la mercancía a disposición del comprador en el lugar mencionado de entrega en la frontera
Aceptar el documento de transporte y/o cualquier otra prueba de la entrega, pagará los gastos de la inspección previa al embarque	Facilitar al comprador la orden de entrega que permita al comprador tomar posesión de la mercancía.
Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que haya sido puesta a su disposición	Los gastos a los que tiene que hacer frente son los relativos a la mercancía hasta que haya sido entregada, los gastos de las operaciones de descarga, los gastos de trámites aduaneros, así como los derechos e impuestos.
Asumir costes de aduana.	Pagar los gastos de las operaciones de verificación necesarios

DAP Entregada en Lugar (lugar de destino convenido)

Reemplaza los Incoterms DAF, DDU y DES.

INCOTERM DAP
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Conseguir cualquier licencia de importación, autorización oficial precisa y realizar todos los trámites aduaneros	Deber suministrar la mercancía y la factura comercial de conformidad con el contrato de venta.
Tomar posesión de la mercancía tan pronto como ésta sea puesta a su disposición y asumir todos los riesgos de pérdida o daño	Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada.
Cuando tenga el derecho de determinar la fecha dentro de un estipulado plazo y/o el lugar de recepción de la entrega le tiene que dar al vendedor aviso suficiente al respecto	Contratar el transporte de la mercancía por una ruta usual y en una forma acostumbrada hasta el punto convenido del lugar de entrega.
Soportar los gastos de demora (ocupación, muellaje, almacenaje) que se generen durante los tramos de despacho aduanero de importación.	Asumir todos los costes, transporte principal y seguro (no obligatorio) incluidos, hasta que la mercancía se despacha en la Terminal definida.

DDP Entregada derechos pagados (lugar de destino convenido)

El término DDP significa el máximo de obligaciones para el vendedor y no debe utilizarse si el vendedor no puede obtener la licencia de importación. 

INCOTERM DDP
Obligaciones del Comprador	Obligaciones del Vendedor
Proporcionar al vendedor la ayuda precisa para conseguir cualquier licencia de importación.	Suministrar la mercancía y la factura comercial y obtener cualesquiera licencias de exportación e importación y llevando a cabo todos los trámites aduaneros
Tomar posesión de la mercancía tan pronto como ésta sea puesta a su disposición y asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía	Pagar los gastos de las operaciones de verificación (tales como comprobación de calidad, medida, peso, recuento) necesarios para poder entregar la mercancía y proporcionar a sus expensas el embalaje
Cuando tenga el derecho de determinar la fecha dentro de un plazo estipulado y/o el lugar donde recibir la entrega, dar al vendedor aviso suficiente al respecto.	Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada y los gastos de los trámites aduaneros
Aceptar la adecuada orden de entrega y pagará los gastos de la inspección previa al embarque.	Le facilitará la orden de entrega y/o el acostumbrado documento de transporte que pueda necesitar el comprador para tomar posesión de la mercancía.
Facilitar al vendedor la ayuda precisa para conseguir los documentos emitidos en el país de la importación	Asumir los costes y riesgos hasta dejar la mercancía en el punto convenido en el país destino y asumir los gastos de aduana.